You are here: / Programmation

  • La Programmation culturelle et artistique

Récitals poétiques d’Akli Aït Boussad au centre culturel IDIR et au centre culturel Lounès MATOUB. La poésie kabyle a l’honneur en cette année 2026 – 2976 avec la programmation, au printemps prochain, d’un festival qui accueillera de nombreux poètes.

La poésie occupe une place centrale dans la société kabyle : elle est à la fois un mode d’expression esthétique, un cadre de mémoire collective et un outil d’éducation morale, sociale et politique. Elle fait vivre la langue et elle constitue un support de l’expression des sentiments et des représentations des kabyles.

les performances poétiques d’Akli Ait Boussad sont organisées à l’occasion de la sortie de son dernier ouvrage, «Iḍ Aɣeẓfan», «il fait toujours nuit».

Akli Aït Boussad est né dans le village de Zaknoun, dans la région des Ouacifs. Dès son plus jeune âge, il manifeste un vif intérêt pour l’écriture poétique. Son talent lui a valu plusieurs distinctions lors de festivals de poésie à l’échelle nationale.

Parmi ses récompenses, on peut notamment citer le troisième prix obtenu au Festival national Youcef Oukaci – Si Mohand U Mhend en 2010, alors qu’il n’avait que 18 ans. Il remporte ensuite le premier prix au Festival de poésie de la Soummam, à Akbou, en 2011, puis le premier prix au Festival national de poésie Youcef Oukaci – Si Mohand U Mhend, à Tizi Ouzou, en 2012. Enfin, il est à nouveau distingué par le premier prix au Festival national de poésie de Bouira en 2015.

Ces récitals poétiques offrent une occasion de rencontrer un poète reconnu, d’écouter ses déclamations et d’échanger autour de la création poétique contemporaine.

L’entrée est libre et ouverte à toutes et à tous.

La première rencontre littéraire aura lieu :
• Samedi 3 janvier 2026 à 14h
• Centre Culturel Idir (CCI)
18 rue du Général Julien, 93800 Épinay-sur-Seine

La seconde rencontre se tiendra :
• Dimanche 4 janvier 2026 à 15h
• Centre Culturel Lounès Matoub
37 boulevard Paul Vaillant-Couturier, 93700 Drancy

Informations : contact@cbf.fr

Rencontre avec Hakim Arezki, le dimanche 18 janvier 2026, à 14h, à Épinay-sur-Seine

Le Centre Culturel Idir (CCI) a le plaisir de vous inviter à une rencontre exceptionnelle avec Hakim Arezki, à l’occasion de la sortie de son ouvrage Renaître dans la nuit, publié chez XO Éditions.
Le 7 septembre 2024, Hakim Arezki tire un penalty lors de la finale des Jeux paralympiques de Paris. Le ballon file au fond des filets. L’équipe de France de cécifoot remporte la médaille d’or.
Dans les gradins du stade Tour-Eiffel, parmi les treize mille spectateurs et les millions de téléspectateurs à travers le monde, peu savent que cet or est indissociable d’un autre métal, plus ancien, plus lourd, encore logé sous la peau, ancré à jamais dans sa chair et dans son cœur.

Le 27 avril 2001, à l’aube de ses 18 ans, Hakim Arezki est grièvement blessé lors d’une manifestation de en Kabylie. Touché par deux balles tirées par les gendarmes algériens, dont une explosive, il perd définitivement la vue.

L’assassinat d’un jeune homme de 17 ans, Massinissa Guermah, par des gendarmes, dans leurs locaux, a été suivie par par un soulèvement des kabyles contre les injustices et les abus de pouvoir des forces de sécurité.

Celles-ci avaient mené une répression féroce qui avait fait 127 morts et des milliers de blessés.

La répression est brutale et sanglante. L’histoire retiendra ce moment sous le nom de Printemps noir.

Pour Hakim, commence alors une traversée des ténèbres. Un long chemin entre l’Algérie et la France, entre le monde des voyants et celui des non-voyants, entre le plomb et l’or.
Une chute vertigineuse, suivie d’une renaissance lente et douloureuse, faite de doutes, de combats intimes, mais aussi de rencontres décisives et d’une force intérieure hors du commun.
Dans Renaître dans la nuit, Hakim Arezki livre un témoignage bouleversant, sincère et profondément humain. Il raconte la perte, la reconstruction, le sport comme levier de survie, et cette capacité extraordinaire à transformer la douleur en lumière.
Cette rencontre sera l’occasion d’échanger avec un homme dont le parcours incarne la résilience, le dépassement de soi et l’amour de la vie, mais aussi de revenir sur une page sombre de l’histoire contemporaine et sur la force de la mémoire.

📍 Informations pratiques
📅 Date : Dimanche 18 janvier 2026
🕑 Heure : 14h
📍 Lieu : Médiathèque Colette
49 rue de Paris, 93800 Épinay-sur-Seine
ℹ Informations :
contact@centreculturelidir.com
📞 06 70 16 95 64

Célébrez Yennayer 2976 avec un concert à l’Espace Lumière, le dimanche 11 janvier 2026 à 14h30

Le Centre Culturel Idir organise un concert festif pour célébrer le Nouvel an Berbère 2976 le dimanche 11 janvier 2026 à 14h30 à l’Espace Lumière d’Épinay-sur-Seine.
Cette célébration réunira cinq artistes talentueux:
Sadek Yousfi
Agour Sarahwi
Cécile Barache
Malik Kazeoui
Lounes Ghassouli

Informations pratiques

Date : Dimanche 11 janvier 2026
Horaire : 14h30
Lieu : Espace Lumière
6 avenue de Lattre de Tassigny
93800 Épinay-sur-Seine
Tarif : 20€
Accès :

  • Tram T8 – Ligne 361 – Arrêt Rosé Bertin
  • Bus – Ligne 254 – Lacasedue

Pour réserver vos places : https://my.weezevent.com/nouvel-an-berbere-yennayer-2976-a-epinay-sur-seine

Contacte : 06 70 16 95 64

Yennayer marque le début de l’année agraire dans le calendrier berbère et constitue une célébration majeure de la culture amazighe. Rejoignez-nous pour partager ce moment de fête, de musique et de convivialité.

PORTES OUVERTES AU CENTRE CULTUREL IDIR

Le Centre Culturel Idir vous invite à ses portes ouvertes le dimanche 7 septembre 2025. Cet événement se déroulera de 10h à 17h dans nos locaux.

Une journée pour tout découvrir

Venez découvrir toutes nos activités pour la nouvelle année 2025-2026. Notre équipe vous présentera le programme complet des cours et ateliers disponibles.

Vous pourrez :

  • Visiter nos espaces,
  • Rencontrer nos professeurs,
  • Poser toutes vos questions,
  • Vous inscrire directement sur place.

Informations pratiques

Date : Dimanche 7 septembre 2025
Horaires : De 10h à 17h
Adresse : 18, Rue du Général Julien – 93800 Épinay-sur-Seine

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à nous contacter :

Email :  contact@centreculturelidir.com
Téléphone :  0670169564

Ne manquez pas cette occasion. C’est le moment idéal pour découvrir tout ce que le Centre Culturel Idir peut vous offrir. Que vous soyez débutant ou confirmé, nous avons des activités adaptées à tous les niveaux.
Venez nombreux découvrir notre univers culturel et artistique !

RÉSIDENCE D’ECRIVAIN – KARIM AKOUCHE

Après La religion de ma mère (publié en France, en Algérie et au Québec et qui a reçu deux propositions de traduction, en espagnol et en italien), où Karim Akouche traite de la multiple et complexe dépossession algérienne à travers la détresse d’une mère, il voudrait produire une sorte de suite, Que viennent ceux qui n’ont jamais vu Grenade, avec le même narrateur, Mirak, mais cette fois-ci en faisant intervenir le père. Il propose, par le biais des errances de ce dernier, une immersion littéraire et houleuse dans la mer mémorielle franco-algérienne, où il interrogera les malentendus et les amours contrariées, les blancs de mémoire et les blessures transgénérationnelles des deux pays. Tout comme le précédent, ce roman touchera au sensible, au sacré, à l’essentiel, à la vie, à la mort, à l’être nu, au néant, à la terre et au temps. Si La religion de ma mère gratte les plaies, Que viennent ceux qui n’ont jamais vu Grenade tentera de les guérir.

1234567891011121314

RÉSIDENCE D’ARTISTE PHOTOGRAPHE – FERHAT BOUDA

Membre de la prestigieuse agence de photographie VU’, le photographe Ferhat Bouda viendra à la rencontre des adhérent(e)s du Centre culturel Idir dans le cadre d’une résidence d’artiste.

Lors d’ateliers hebdomadaires, Ferhat Bouda initiera le grand public à la photographie et au tirage photo. De plus, un partenariat avec l’école Jean-Jacques Rousseau 2 (Orgemont), permettra aux élèves de CP et CE1 de découvrir le monde de l’image et de la photographie.

Enfin, une exposition photo et une conférence en présence du photographe seront proposées aux habitants et habitantes d’Épinay-sur-Seine pour la sortie de résidence de Ferhat Bouda.

SALON DU CONTE FRANCO-BERBERE

Entièrement consacré au conte franco-berbère, il s’agit du premier salon destiné au grand public et public scolaire (enfants et adultes) en Seine-Saint Denis.

Le salon se tiendra sur quatre journées à l’automne 2022 et accueillera une dizaine de conteurs et conteuses.

  • Histoires racontées par les auteurs et autrices (principalement en Français)
  • Exposition et présentation des livres contes des auteurs et autrices invité(e)s
  • Une conférence le week-end sur une thématique préalablement définie (ex : réflexion autour du maintien de la transmission culturelle dans les cultures dites de « tradition orales » lorsque les histoires ne sont plus contées ?).

Les conférences seront filmées et feront l’objet d’un archivage digital sur le site du centre culturel Idir.